БЛОГ, Книжная полка

Сказки Шарля Перро – лучшие иллюстраторы

Сказки Шарля Перро одними из первых появляются в детской библиотечке, а их бессмертные сюжеты, подобно пьесам Шекспира, будоражат сердца лучших художников, иллюстраторов, музыкантов и кинематографистов. Сколько замечательных произведений было создано по сказкам Шарля Перро! Взять хотя бы балет П. И. Чайковского “Спящая красавица”, “Золушку” С. Прокофьева,  наш старый добрый фильм про Золушку с Яниной Жеймо в главной роли или озорную “Красную Шапочку” в исполнении Яны Поплавской. 

Над созданием рисунков к сказкам Шарля Перро работали многие талантливые художники. Я сделала для вас подборку лучших отечественных иллюстраторов сказок Перро, книги с рисунками которых и сейчас можно купить в магазинах.

 Борис Дехтярев

Первым в этот список я хочу поставить классика советской книжной иллюстрации, замечательного художника Бориса Дехтярева. Художник долгое время работал в издательстве “Детская литература” и проиллюстрировал очень много детских сказок, в том числе и сказки Шарля Перро “Красная Шапочка”, “Золушка”, “Кот в сапогах”, “Спящая красавица” и “Мальчик с пальчик”. Многие из нас помнят сказочные иллюстрации Бориса Дехтярева по собственному детству.

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке "Красная Шапочка"

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке “Красная Шапочка”

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке "Красная Шапочка"

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке “Красная Шапочка”

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке "Мальчик с пальчик""

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке “Мальчик с пальчик”"

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке "Мальчик с пальчик""

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке “Мальчик с пальчик”"

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке "Мальчик с пальчик""

Иллюстрации Бориса Дехтярева к сказке “Мальчик с пальчик”"

Книги ИД "Мещерякова" с рисунками Бориса Дехтярева

Книги ИД “Мещерякова” с рисунками Бориса Дехтярева

“Сказки” Шарля Перро, ИД “Мещерякова”

Илья Кабаков

У художника Ильи Кабакова есть свой особый, неповторимый стиль, что делает авторство его иллюстраций легко узнаваемым. Рисунки Кабакова к сказкам Перро динамичны, ироничны, смотрятся очень живо и интересно. Илья Кабаков, несмотря на славу модного концептуального художника, в советское время плотно сотрудничал с издательствами “Малыш” и “Детская литература”, а также с детскими журналами “Веселые картинки” и “Мурзилка”. Книги с его иллюстрациями, без сомнения, станут достойным украшением детской библиотеки.

Иллюстрации Ильи Кабакова к сказке "Кот в сапогах"

Иллюстрации Ильи Кабакова к сказке “Кот в сапогах”

Иллюстрации Ильи Кабакова к сказке "Кот в сапогах"

Иллюстрации Ильи Кабакова к сказке “Кот в сапогах”
Иллюстрации Ильи Кабакова к сказке "Кот в сапогах"

Иллюстрации Ильи Кабакова к сказке “Кот в сапогах”

Сборник "Стихи и сказки в рисунках И. Кабакова" (репринт от "АСТ" советского издания "Малыш")

Сборник “Стихи и сказки в рисунках И. Кабакова” (репринт от “АСТ” советского издания “Малыш”)

Сборник “Стихи и сказки в рисунках И. Кабакова” (АСТ)

Эрик Булатов и Олег Васильев

Творческий тандем этих двух талантливых художников радует уже не одно поколение малышей  чудесными иллюстрациями к детским сказкам. Не знаю, как вы, а я совершенно не могу представить себе “Спящую красавицу” Шарля Перро без волшебных иллюстраций Булатова и Васильева. В продаже сейчас можно найти недорогие тонкие книжки идательства “Рипол-классик” с каждой из сказок Перро по отдельности. Или купить сборник “Волшебные сказки” от “АСТ” с рисунками в их исполнении.

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке "Кот в сапогах"

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке “Кот в сапогах”

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке "Кот в сапогах"

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке “Кот в сапогах”

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке "Красная шапочка"

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке “Красная шапочка”

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке "Золушка"

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке “Золушка”

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке "Золушка"

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке “Золушка”

Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева к сказке “Золушка”

Сборник "Волшебные сказки" с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева ("АСТ")

Сборник “Волшебные сказки” с иллюстрациями Э. Булатова и О. Васильева (“АСТ”)

Отдельные издания сказок Перро с иллюстрациями Э.Булатова и О. Васильева ("Рипол-классик")

Отдельные издания сказок Перро с иллюстрациями Э.Булатова и О. Васильева (“Рипол-классик”)

Сборник “Волшебные сказки” (Перро, Гримм, Михалков) с рисунками Э. Булатова и О. Васильева (АСТ)

“Спящая красавица” Ш. Перро (Рипол-классик)

“Золушка” Ш. Перро (Рипол-классик)

Г. А. В. Траугот

Траугот – это целая династия художников-иллюстраторов детской книжной графики. Отец Георгий Траугот и его сыновья – Александр и Валерий творили вместе под одним псевдонимом - «Г. А. В. Траугот». Над “Волшебными сказками” Шарля Перро они трудились вместе. Их рисунки очень необычные, живые и красочные, романтичные, в чем-то трогательные и по-детски наивные.

Иллюстрации Траугот к сказкам Шарля Перро

Иллюстрации Траугот к сказкам Шарля Перро

Иллюстрации Траугот к сказкам Шарля Перро

Иллюстрации Траугот к сказкам Шарля Перро

Иллюстрации Траугот к сказке "Красная Шапочка"

Иллюстрации Траугот к сказке “Красная Шапочка”

ИллюстрацииТраугот к сказке "Синяя борода"

ИллюстрацииТраугот к сказке “Синяя борода”

"Волшебные сказки" Ш. Перро с иллюстрациями Траугот

“Волшебные сказки” Ш. Перро с иллюстрациями Траугот

“Волшебные сказки” Ш. Перро (“Речь”)

Ника Гольц

Про замечательного детского художника Нику Гольц я уже писала в обзоре про лучших иллюстраторов сказки “Щелкунчик” (см. здесь). Она создала порясающие образы для сказок Ш. Перро, работая над книгой “Сказки Матушки Гусыни”. Ее работы давно и прочно вошли в “Золотой фонд” детской книжной графики. Издательство “Лабиринт” выпустило книжки со сказками Перро и иллюстрациями Ники Гольц. Согласитесь, что читать Шарля Перро, рассматривая рисунки Ники Гольц – одно удовольствие!

Иллюстрации Ники Гольц к сказке "Спящая красавица"

Иллюстрации Ники Гольц к сказке “Спящая красавица”

Разворот книги "Спящая красавица" с иллюстрациями Ники Гольц

Разворот книги “Спящая красавица” с иллюстрациями Ники Гольц

 Разворот книги "Кот в сапогах" с иллюстрациями Ники Гольц

Разворот книги “Кот в сапогах” с иллюстрациями Ники Гольц

Серия книг со сказками Ш. Перро и иллюстрациями Ники Гольц (изд-во "Лабиринт")

Ш. Перро “Золушка”, серия “Любимые сказки детства” (“Лабиринт”)

Ш. Перро “Кот в сапогах”, серия “Любимые сказки детства” (“Лабиринт”)

Ш. Перро “Спящая красавица”, серия “Любимые сказки детства” (“Лабиринт”)

Алексей Рейпольский

Глядя на некоторые иллюстрации современных художников к детским книжкам, я соглашусь со словами Алексея Рейпольского, что при создании рисунков к детским книгам “не должно делать сцены жестокости и безысходности, бессмысленной злобности, унижения, а также всяких монстров, которые ранят душу ребёнка и врезаются в память, пугая его”. Рисунки Алексея Рейпольского к сказкам Перро полны светы и доброты, они как будто переносят нас в прекрасую эпоху прекрасных дам, могущественных королей, сказочных фей и отважных рыцарей.

Иллюстрации Рейпольского к сказке "Красная Шапочка"

Иллюстрации Рейпольского к сказке “Красная Шапочка”

Иллюстрации Рейпольского к сказке "Золушка"

Иллюстрации Рейпольского к сказке “Золушка”
Иллюстрации Рейпольского к сказке "Мальчик с пальчик"

Иллюстрации Рейпольского к сказке “Мальчик с пальчик”

Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Рейпольского (изд-во "Речь")

Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Рейпольского (изд-во “Речь”)

“Сказки Шарля Перро” (“Речь”)

Желаю всем чудесного чтения волшебных сказок Шарля Перро и наслаждения от великолепных иллюстраций наших лучших художников!

 

7 Comments

  1. Ирина

    Прекрасные иллюстрации к сказкам, на которых я выросла. Почему-то перед Новогодними праздниками их так хотелось перечитывать!

  2. Светлана

    Очень я люблю иллюстрации Ильи Кабакова, они будто оживают, когда долго на них смотришь!

  3. Ольга

    Совсем недавно как раз обсуждали эти иллюстрации с подругой, она художник, Ника Гольц впечатляет!

  4. Алена

    Помню большую часть иллюстраторов по своим книгам в детстве. Как же они мне нравились! Удивлена, что до сих пор можно купить такие книги.

  5. Алеся

    Подумать только, я до сих пор помню иллюстрацию к сказке “Мальчик с пальчик”! На сколько для меня эти воспоминания дороги. Прививайте своим детям любовь к сказкам Шарля Перро.

  6. Татьяна

    У меня в детстве была именно такая книжка “Золушка” с иллюстрациями Булатова-Васильева. Недавно увидела уличную рекламу с этими Золушкой и Принцем, прямо как в детство вернулась.

  7. Вера

    Больше всего иллюстрации к Золушке мне нравятся в исполнении Э. Булатова и О. Васильева. Это книга из моего детства. Большого формата, яркая, очень красивые герои. Как я обожала ее просто рассматривать!

Оставить комментарий

Почта (не публикуется) Обязательные поля помечены *

*

Вы можете использовать эти HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>